1st of may... time really flies... 1st semester is finishing and exam is coming in a week time.... a bit nervous about it.... wish me luck....
黃金海岸的岸邊 我們肩並著肩
huang jin hai an de an bian, wo men jian bing zhe jian
潔淨的藍天 清澈的水面 吻成一條海平線
jie jing de lan tian, qing che de shui mian, wen cheng yi tiao hai ping xian
看你溫柔的雙眼 彈著吉他的弦
kan ni wen rou de shuang yan, tan zhe ji ta de xian
歌詞是諾言 旋律是依戀 唱出一首五月天
ge ci shi nuo yan, xuan lv shi yi lian, chang chu yi shou wu yue tian
五月的天 剛誕生的夏天
wu yue de tian, gang dan sheng de xia tian
我們之間 才完成的愛戀
wo men zhi jian, cai wan cheng de ai lian
緊握的手裡面 有好多明天
jing wo de shou li mian, you hao duo ming tian
五月的天 夢開始要鮮豔
wu yue de tian, meng kai shi yao xian yan
前方蜿蜒 一長串的心願
qian fang wan yan, yi chang chuan de xin yuan
我們一天一天 慢慢實現
wo men yi tian yi tian, man man shi xian
大雨沖走了昨天 青春烏雲幾片
da yu cong zou le zuo tian, qing chun wu yun ji pian
彩虹的旁邊 有星星幾點 迫不及待在眨眼
cai hong de pang bian, you xing xing dian zhe, po bu ji dai zai zha yan
海風味道變香甜 沙灘鑲滿亮片
hai feng wei dao bian xiang tian, sha tan xiang man liang pian
你哼著永遠 我和著不變 合唱一首五月天
ni heng zhe yong yuan, wo he zhe bu bian, he chang yi shou wu yue tian
海浪 拼命歡呼跳躍 一遍又一遍
hai lang, pin ming huan hu tiao yao, yi bian you yi bian
鼓勵我們 看誰先吻誰的臉
gu li wo men, kan shui xian wen shui de lian
為這五月之戀 再添一個逗點
wei zhe wu yue zhi lian, zai tian yi ge dou dian
再多的五月天 怕也不夠我們沉醉
zai duo de wu yue tian, pa ke bu gou wo men chen zui
海燕 身邊來回盤旋 扮演著領隊
hai yan, shen bian lai hui pan xuan, ban yan zhe ling dui
彷彿聽見幸福在前面不遠
fang fu ting jian xing fu zai qian mian bu yuan
為這五月之戀 再添一點信念
wei zhe wu yue zhi lian, zai tian yi dian xin nian
往後的五月天 和你走到比永遠還遠
wang hou de wu yue tian, he ni zou dao bi yong yuan geng yuan
Translation
On the golden beach, we stand shoulder to shoulder
The clean blue sky and the clear water surface forms the horizon
Looking at your gentle eyes, plucking the strings of the guitar
The lyrics represent promises, the rhythm represents attachment, singing a song of Mayday
A day in May, where summer is first born
We have just finished our love between
Holding our hands tightly, inside lies beneath many tomorrows
A day in May, dreams are starting to get colourful
The wind flows forth, weaving our wishes
Day by day, it slowly fulfills
The rain has washed away yesterday, how many pieces of youth and clouds are left
Besides the rainbow are the many stars, blinking impatiently
The flavour of the sea breeze turns sweet, and the tent is filled with brightness
You hum forever, and I never change, and we sing a song of Mayday
The sea waves jump about with vigour, over and over again
Encouraging us to see who kisses who first
Adding another comma to this May romance
How many Maydays to follow, I'm afraid it's not enough for us
The salangane circles over and over, like a leader
As if we are able to hear happiness being not too far away
Putting more trust into this May romance
Walking the Maydays in future further than forever
歌詞是諾言 旋律是依戀 唱出一首五月天
ge ci shi nuo yan, xuan lv shi yi lian, chang chu yi shou wu yue tian
五月的天 剛誕生的夏天
wu yue de tian, gang dan sheng de xia tian
我們之間 才完成的愛戀
wo men zhi jian, cai wan cheng de ai lian
緊握的手裡面 有好多明天
jing wo de shou li mian, you hao duo ming tian
五月的天 夢開始要鮮豔
wu yue de tian, meng kai shi yao xian yan
前方蜿蜒 一長串的心願
qian fang wan yan, yi chang chuan de xin yuan
我們一天一天 慢慢實現
wo men yi tian yi tian, man man shi xian
大雨沖走了昨天 青春烏雲幾片
da yu cong zou le zuo tian, qing chun wu yun ji pian
彩虹的旁邊 有星星幾點 迫不及待在眨眼
cai hong de pang bian, you xing xing dian zhe, po bu ji dai zai zha yan
海風味道變香甜 沙灘鑲滿亮片
hai feng wei dao bian xiang tian, sha tan xiang man liang pian
你哼著永遠 我和著不變 合唱一首五月天
ni heng zhe yong yuan, wo he zhe bu bian, he chang yi shou wu yue tian
海浪 拼命歡呼跳躍 一遍又一遍
hai lang, pin ming huan hu tiao yao, yi bian you yi bian
鼓勵我們 看誰先吻誰的臉
gu li wo men, kan shui xian wen shui de lian
為這五月之戀 再添一個逗點
wei zhe wu yue zhi lian, zai tian yi ge dou dian
再多的五月天 怕也不夠我們沉醉
zai duo de wu yue tian, pa ke bu gou wo men chen zui
海燕 身邊來回盤旋 扮演著領隊
hai yan, shen bian lai hui pan xuan, ban yan zhe ling dui
彷彿聽見幸福在前面不遠
fang fu ting jian xing fu zai qian mian bu yuan
為這五月之戀 再添一點信念
wei zhe wu yue zhi lian, zai tian yi dian xin nian
往後的五月天 和你走到比永遠還遠
wang hou de wu yue tian, he ni zou dao bi yong yuan geng yuan
Translation
On the golden beach, we stand shoulder to shoulder
The clean blue sky and the clear water surface forms the horizon
Looking at your gentle eyes, plucking the strings of the guitar
The lyrics represent promises, the rhythm represents attachment, singing a song of Mayday
A day in May, where summer is first born
We have just finished our love between
Holding our hands tightly, inside lies beneath many tomorrows
A day in May, dreams are starting to get colourful
The wind flows forth, weaving our wishes
Day by day, it slowly fulfills
The rain has washed away yesterday, how many pieces of youth and clouds are left
Besides the rainbow are the many stars, blinking impatiently
The flavour of the sea breeze turns sweet, and the tent is filled with brightness
You hum forever, and I never change, and we sing a song of Mayday
The sea waves jump about with vigour, over and over again
Encouraging us to see who kisses who first
Adding another comma to this May romance
How many Maydays to follow, I'm afraid it's not enough for us
The salangane circles over and over, like a leader
As if we are able to hear happiness being not too far away
Putting more trust into this May romance
Walking the Maydays in future further than forever
No comments:
Post a Comment